Rework options API per review

Additionally refactored option.hpp into option.hpp & option.cpp.
lookup now returns just the value since scope and key are fully 
specified in the arguments, but updates and SAVE/RESET action items 
still provide scope, key & value.