Fix a compiler warnings in context_api under clang and statically link.

While dynamic linking works on linux & Mac OS due to rpath support 
Windows can't find the dll when debugging the test case unless it's 
copied into the tests builddir or it has it's working dir set to the 
DLL's builddir.