chore(common): add win/mac/linux common build.sh parent scripts

Currently, there are no tests that will run but these scripts will at
least give us a starting point for future code.