feat(ios): add spacebar text controls 🍒

Cherry-pick of #5365.

Relates to #949.

Mirror of #5349 (Android), for iOS.

* Adds setSpacebarText() API to Keyman Engine for iOS
* Adds displayName API to Keyman Engine for iOS
* Sets default spacebar text to keyboard name for FirstVoices Keyboards
* Does not add preference UI