fix(common): add unit test for --debug flag for builder

Fixes #10957. The builder --debug flag appears to be passed correctly,
according to this test. This is a good test to keep, so won't remove it,
but there is something else going on in the base test.