feat(core): fixup markers as regex 🙀

- move prepend_marker out of line
- replace bool for_regex with an enum
- cleanup another instance of \b -> \u0008

#9121