fix(linux): Fix crash (un-)installing shared keyboard

The reason for the crash is the missing file `dbus-launch` which
gets called when running with `sudo`. This change adds a dependency
to `dbus-x11` which provides `dbus-launch`.

Fixes #8012.

(cherry picked from commit 0584db39)