chore(common): remove builder_init

builder_init was unnecessarily and inconsistently duplicating
builder_describe and builder_parse functionality. Removing it -- all
scripts should use builder_describe and builder_parse instead, which
gives us more flexibility and consistency into the future.