fix: test builds should always run latest changes

While release builds need to build a specific commit hash, test builds
should always build the HEAD of the branch. This stops multiple merges
and/or pushes generating multiple test builds in the queue.