fix(linux): Don't fail installation if restarting ibus fails

If (re-)starting ibus fails for whatever reason we should simply
ignore the failure instead of failing the entire installation/
uninstallation.

This fixes #3902.