chore(linux): Fix API verification after adding SONAME

Due to Debian policy the libkeymancore package will now include
the SONAME (API version number) in the package name (PR #10800). This
change adjusts the API verification checks to be able to cope with
the modified .symbols file.