fix(windows): unbreak keyboard install

#6648 introduced logging around keyboard install. Unfortunately, a
code formatting issue meant that it introduced a bug causing all
elevated installs to fail. This fixes that and tweaks the logging.