feat(common): kvks writer for TypeScript

Also splits attributes from sub-elements in kvks-file in order to make
round-trip writing more pleasant.

Adds new round-trip test for kvks writer.

Removes incorrect property keybitmap, adds missing property layout.