feat(common): add async init() to compiler sections 🙀

- lots of ripples through test and client code code
- passes all but basic.xml (some tests stubbed out still, though)
- update vars test

For: #7377