fix(developer): support KM_KBP_IT_CAPSLOCK

Keyman Developer Debugger would crash due to receiving an unknown action
type. This turned out to be the new KM_KBP_IT_CAPSLOCK.

Crash report: https://sentry.io/share/issue/50c09af4a0ab424784d9d2189b492bd5/