fix(web): avoid reset for touch system keyboard

When using the touch 'system' keyboard, the modifier keys are reset by
the kbdMismatch logic introduced in #7543. This is evident in the web
debugger of Keyman Developer, where the system keyboard is easily
accessible.

This maintains the fix from #7543, but removes the `resetContext()`
side-effect.