chore(linux): allow to trigger Jenkins build from script

This change also refactors `triggerBuilds` to use the definitions
from `trigger-definitions.config`. Jenkins configurations are
identified by the suffix `_Jenkins`.