fix(developer): warn on ncaps usage inconsistency

If a developer has two rules where one includes CAPS and the other
does not include NCAPS, the CAPS rule may not be correctly matched. This
change warns them when this is the case.