feat(core): new actions APIs

Fixes #9720.

Note: this will deprecate a number of Keyman Core APIs -- pretty much
all existing action and context APIs. Deprecation marks will come in a
follow-up commit.