feat(core): turn @keymanapp/ldml-keyboard-constants into a module

Splits the building of keyboardprocessor_ldml.h into a separate
tsconfig.build.json, and designates keyboardprocessor_ldml.ts as a new
Typescript/Node module @keymanapp/ldml-keyboard-constants.

Includes an example usage in the (currently unused) kmx-plus.ts.