feat(developer): ldml improve bad character code 🙀

- refactor output section

For: #9446

Co-authored-by: Darcy Wong <darcywong00@users.noreply.github.com>