[Mac] Prevented crash in eventTapFunction processing "out of band" event

When a special event comes in indicating the event tap has been disabled by timeout or by the user, we attempt to re-enable it. Otherwise, use fallback logic.