chore(common): builder internal dependencies

Fixes the scenario where `builder_describe_outputs` is called after
`builder_parse`, so that internal dependencies will be built as
required.