chore(windows): add engine test framework

This is a rudimentary start to having unit tests for keyman32.

At present, it will build only in win32/debug and requires you
to manually run make -DDEBUG beforehand. The tests currently
run in Visual Studio and are not integrated.