Merge pull request #10651 from markcsinclair/fix/developer/ensure-project-populate-files-actually-adds-files fix(developer): ensure project populate files actually adds files