feat(developer): make context_get and context_length public again

Rolls back the privatisation of the km_core_context_get and
km_core_context_length APIs because the debugger uses them.