fix(developer): generate a default icon for basic keyboard projects

Fixes #2803.

The new basic project template will now include a default icon,
generated either from the first BCP 47 tag, or else from the first 3
letters of the filename of the keyboard.

The icon will not be included if the keyboard does not target desktop
platforms, as web/touch do not currently support the icon.