[Mac] #994 - Use keyboard names w/ native script from KMX instead of inf

It seems the *.inf files are not UTF-8, so any non-Roman characters used in keyboard names turn into question marks. The native script name is stored in the kmx file, so getting it from there seems to work.