fix(windows): tsysinfo format grid correctly

Minor fix to make the module list format correctly with
chromium browser instead of mshtml, plus a tweak to build
copy xsl files as well to bin