fix(linux): Fix stray `[-vv]` in man pages

Additionally, don't print the date in the footer. This often overlaps
with the program name and version.

Also print usage in addition to error if wrong arguments are given.

Fixes #6240.