fix(core): add expected_context to keyboard unit tests

The unit tests needed to be updated to handle the cases
where the context is invalidated by a keystroke. However, they
still need to be able to verify the final string the application
should recieve. To do this a expected context token has been added
to the unit test format.