fix(windows): create registry keys for IM window

This commit adds a function that sets the IM window registry keys
needed for the IMSample keyboard.

It also adds a null pointer check on the lpActiveKeyboard in the imx
callback module.