refactor(common): bundle schemas into web/types

Removes the loadSchema function and instead resolves schema with
import statements. Next commit will do the same work for Developer
modules.