fix infinite loop caused by KeyboardPickerViewController being a subclass of itself!

tidied up public and override of some variables and functions
the switcher superclass now has an empty showAddKeyboard so Manager doesn't have to contort itself