More misc cleanup

* Default keyboard doesn't have "custom keyboard" setting so read it as optional parameter
* Don't notify "KEYBOARD_DOWNLOAD_FINISHED" when only downloading lexical model
* Removed registration of lexical model upon download (complications with async task)