fix(web): track load error detail

This is a follow-up for #6331. We still did not have enough detail to
be able to trace the root cause of the load errors. This adds a little
more diagnostics.