chore(developer): enable source maps for kmc commands

Fixes #7408.

For kmc*.cmd, enables source maps. If you are running kmc from node on
your own system, you may need to enable source maps in other ways.

Note that error reports should be going through to Sentry, and source
maps should already be used for those.