chore(linux): Build static library only on Linux

The static library is currently only needed for the ibus-keyman
tests, so we only build it on Linux. It can't build with
emscripten, and on Windows it'd need some additional work.