fix(linux): Display error message for corrupt .kmp file

If the user tries to install a corrupt .kmp file we now display
an error message instead of just logging to the console and Sentry.

Fixes #8478.

(cherry picked from commit e1597914)