feat(developer): eliminate source .model_info and .keyboard_info files

Removes all references to source .keyboard_info and .model_info files in
the kmc compiler and types. Updates the model info compiler to support
building purely from model sources (isRTL, license fields are TODO).