chore(developer): require project file to exist

Reverts some of the version 2.0 project functionality, as there are a
number of challenges around populating files for folders that don't have
project definitions, particularly if user attempts to load a folder that
is not a project folder after all but happens, e.g. to have a source
folder in it.