chore(web): Merge branch 'refactor/web/multi-source-mocked-simulation' into feat/web/gesture-selection