Tweak back button for WebBrowserActivity

This is a follow-on to #220 that fixed  2 OSK that were appearing when exiting WebBrowserActivity.

* If navigation is possible, backButton navigates back.
* Hide the system OSK so returning to Keyman app won't have 2 keyboards visible

Also ignore build_file_checksums file that Android Gradle 3.1 generates.