feat(common): builder.inc.sh inheritable options

Appending a `+` to a builder option will automatically pass that option to child scripts.

Applying #8371 to master branch and @darcywong00 will then re-apply to #7407