feat(core): regex set mapping support 🙀

- passes
- added some utilities on transform_element
- added more validation of transforms
- added tests of utility functions

#9121