Autopkgtests couldn't find pkg-config, so this change adds that as test dependency. (cherry picked from commit 71462d97)