Add a path handling class since std::filesystem is not reliably available

It's not there on Xcode yet and different platforms and compiler put it 
into different library files.