chore(developer): add --color switch to kmc

Fixes #9233.

Adds --color and --no-color switches to kmc command line, with default
being determined by console mode.

Also ensures color initialization happens just once in
NodeCompilerCallbacks and moves constants to top of file.