docs: clarify AUTOINSTALL is currently supported on Grml live systems only

It could be supported by any live system, but currently only Grml
provides it, so clarify that.

Thanks: Evgeni Golov <evgeni@grml.org> for review + improving