remove local (file://) mirrors from sources.list

When bootrapping from an ISO or a local mirror, these are bind-mounted
into the chroot. After the bootstraping process, there is nothing
that would bind-mount them again, leaving useless entries in the
chroot's sources.list.